ترجمه فارسی نهج البلاغه اندرز به ياران
که بسيار ياران خود را بدان مي‏خواند آماده شويد، خداتان بيامرزاد! که بانگ کوچ را سر دادند، و دل به ماندن در دنيا اندک ببنديد،- که کاروانيان به راه افتادند- و باز گرديد و راه بسپاريد با آنچه از توشه نيکو در دسترس داريد. که پيشاپيش شما گردنه‏اي است دشوار گذر و منزلهاي ترسناک و هراس آور، ناچار بدان گردنه‏ها بايد برشدن و بدان منزلها درآمدن و ايستادن، و بدانيد! که چشم‏انداز مرگ به شما نزديک است گويي شما را در چنگ گرفته و چنگالهاي خود را در شما فرو برده، در حالي که در آن با دشواري‏ها درگيريد، و در چنگ مشکلات اسير. پس پيوندهاي خود را با دنيا ببريد! و پرهيزگاري را پشتيبان خود کنيد و چون توشه‏اي همراه خويش بريد! متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کَلامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) کانَ کَثِيراً ما يُنادِى بِهِ أَصْحابَهُ: تَجَهَّزُوا -رَحِمَکُمُ اللَّهُ- فَقَدْ نُودِىَ فِيکُمْ بِالرَّحِيلِ، وَ أَقِلُّوا ‏الْعُرْجَةَ عَلَى الدُّنْيا، وَ انْقَلِبُوا بِصالِحِ ما بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزّادِ، فَاِنَّ أَمامَکُمْ عَقَبَةً ‏کَؤُوداً وَ مَنازِلَ مَخُوفَةً مَهُولَةً، لابُدَّ مِنَ الْوُرُودِ عَلَيها، وَ الْوُقُوفِ عِنْدَها. وَ اعْلَمُوا أَنَّ ‏مَلاحِظَ ‏الْمَنِيَّةِ نَحْوَکُمْ ‏‏دائِبَةٌ‏، وَ کَأَنَّکُمْ بِمَخالِبِها وَ قَدْ ‏نَشِبَتْ‏ فِيکُمْ، وَ قَدْ دَهِمَتْکُمْ فِيها مُفْظِعاتُ الْاُمُورِ، وَ ‏مُضْلِعاتُ‏ الْمَحْذُورِ، فَقَطِّعُوا عَلايِقَ الدُّنْيا، وَ ‏اسْتَظْهِرُوا بِزادِ التَّقْوى. -وَ قَدْ مَضى شَىْ‏ءٌ مِّنْ هذَا الْکَلامِ فِيما تَقَدَّمَ بِخِلافِ هذِهِ الرِّوايَةِ.-

تاريخ : | | نویسنده : etresobh |
رپورتاژ
دوره آموزشی سقف های کشسان و کفپوش های سه بعدی
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
حمل نخاله در تهران
جشن عروسی
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته دیجی همکار
بهترین راه استفاده از خدمات لیزر
میز و صندلی تالاری
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
روغن خراطین اصل
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
کیسه پرکن

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول | آموزش کفپوش سه بعدی |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.